-
1 ♦ lady
♦ lady /ˈleɪdɪ/n.1 signora; dama; gentildonna; padrona: There were four ladies, c'erano quattro signore; the lady of the castle, la signora del castello; la castellana; the lady of the house, la padrona di casa; (vocat.) Ladies and gentlemen!, signore e signori!2 – Lady, Lady ( titolo onorifico attribuito a nobildonne e a mogli di nobiluomini): Lady Jane Grey, Lady Jane Grey; the Lady Mayoress, la moglie del sindaco (di una grande città, eccetto Londra)7 (pl.) (col verbo al sing.) toilette per signore: DIALOGO → - Asking for the toilet- Excuse me, where's the ladies?, scusi, dov'è il bagno delle donne?● (relig.) Lady Altar, altare della Madonna □ ladies' band, vera (o fede nuziale) per donna □ (iron.) Lady Bountiful, donna esageratamente generosa; fata benefica (fig.) □ ( sport) lady champion, campionessa □ (relig.) Lady Chapel, cappella dedicata alla Madonna □ (relig.) Lady Day, festa dell'Annunciazione ( 25 marzo) □ ( sport) Ladies' Day, la giornata dell'hockey femminile (in GB) □ (ass.) lady driver, automobilista donna ( di solito paga meno in GB) □ ladies' fashions, articoli di moda femminile; modelli da donna □ (bot.) lady fern ( Athyrium filix-foemina), felce femmina □ lady's finger, savoiardo □ lady friend, amica; amante □ Ladies' gallery, galleria riservata alle signore ( nella Camera dei Comuni) □ lady-help, domestica; colf □ lady-in-waiting, dama di compagnia □ lady-killer, conquistatore; rubacuori; dongiovanni □ lady lingerie, biancheria intima da donna □ (arc.) lady-love, amorosa; innamorata □ Lady Luck, la Fortuna ( personificata) □ lady's maid, cameriera personale □ a ladies' man, un damerino; un conquistatore di donne □ (antiq., scherz.) lady of the night, prostituta; lucciola (fig.) □ ( sport) lady player, giocatrice □ ladies' room, toilette per signore □ ( tennis) ladies' singles, il singolo femminile □ (bot.) lady's slipper (o lady-slipper) ( Cypripedium calceolus), pianella della Madonna □ (bot.) lady smock ( Cardamine pratensis), cardamine; viola dei pesci, billeri (region.) □ (relig.) Lady Superior, Madre superiora □ (bot.) lady tulip ( Tulipa silvestris), tulipano selvatico; lancetta □ ladies' wear, vestiti da donna □ cleaning lady, donna delle pulizie.NOTA D'USO: - lady o woman?- NOTA D'USO: - lady o madam?-
См. также в других словарях:
Lady fern — Lady La dy (l[=a] d[y^]), n.; pl. {Ladies} (l[=a] d[i^]z). [OE. ladi, l[ae]fdi, AS. hl[=ae]fdige, hl[=ae]fdie; AS. hl[=a]f loaf + a root of uncertain origin, possibly akin to E. dairy. See {Loaf}, and cf. {Lord}.] [1913 Webster] 1. A woman who… … The Collaborative International Dictionary of English
lady fern — noun most widely grown fern of the genus Athyrium for its delicate foliage • Syn: ↑Athyrium filix femina • Hypernyms: ↑fern • Hyponyms: ↑Alpine lady fern, ↑Athyrium distentifolium • Member Holo … Useful english dictionary
lady fern — paprastasis blužniapapartis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vudsijinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Athyrium filix femina), paplitęs Europoje, šiaurės Afrikoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Athyrium filix… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
lady fern — fern with delicate soft fronds … English contemporary dictionary
lady fern — a fern, Athyrium filix femina, having delicate, feathery fronds. * * * ▪ fern a large, feathery fern classified in the family Woodsiaceae, widely cultivated for ornamentation. Leaves are about 75 cm (30 inches) long and 25 cm (10 inches) wide… … Universalium
lady fern — noun a tall, graceful fern of moist, shady habitats. [Athyrium filix femina and other species.] … English new terms dictionary
lady-fern — /ˈleɪdi fɜn/ (say laydee fern) noun any of several species of ferns belonging to the genus Athyrium, especially A. filixfemina, common in woods in the Northern Hemisphere …
Alpine lady fern — noun a lady fern with deeply cut leaf segments; found in the Rocky Mountains • Syn: ↑Athyrium distentifolium • Hypernyms: ↑lady fern, ↑Athyrium filix femina * * * noun : a fern (Athyrium americanum) with deeply cut leaf segments found in the… … Useful english dictionary
alpine lady fern — alpinis blužniapapartis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vudsijinių šeimos dekoratyvinis augalas (Athyrium distentifolium), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Athyrium distentifolium angl. alpine lady fern… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
auriculate lady fern — ausytasis blužniapapartis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vudsijinių šeimos dekoratyvinis augalas (Athyrium otophorum), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Athyrium otophorum angl. auriculate lady fern šaltinis Valstybinės lietuvių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Lady — La dy (l[=a] d[y^]), n.; pl. {Ladies} (l[=a] d[i^]z). [OE. ladi, l[ae]fdi, AS. hl[=ae]fdige, hl[=ae]fdie; AS. hl[=a]f loaf + a root of uncertain origin, possibly akin to E. dairy. See {Loaf}, and cf. {Lord}.] [1913 Webster] 1. A woman who looks… … The Collaborative International Dictionary of English